#الترجمة
2 خبر مرتبط بهذا الوسم
ثقافةقراءة في واقع الترجمة عبر كلمات الشاعر أوسيب مندلشتام
يسلط المقال الضوء على واقع الترجمة والمترجمين مستعيناً برؤية الشاعر الروسي أوسيب مندلشتام التي كتبها قبل قرن من الزمن ومقارنتها بالواقع الثقافي المعاصر.
syriahomenews|٣٠ أيلول ٢٠٢٦
تكنولوجياكيف تطورت وكالة سانا من الترجمة التقليدية إلى مخاطبة الجمهور الدولي بخمس لغات؟
شهدت الوكالة العربية السورية للأنباء “سانا” تحولاً نوعياً في أقسامها الأجنبية، من مجرد الترجمة الحرفية إلى التحرير المخصص بلغات عدة لخاطبة الجمهور الدولي بدقة واحترافية.
sana.sy|٢ أيلول ٢٠٢٦