محاضرة ثقافية في الدريكيش تسلط الضوء على جذور اللهجة الساحلية السورية وأصولها الآرامية

أقام المركز الثقافي العربي في الدريكيش، بالتعاون مع منتدى الدريكيش الثقافي، محاضرة تحمل عنوان «قراءة في أصول اللغة المحكية في الساحل السوري»، والتي قدّمها الباحث سهيل سعيد.

وتناولت المحاضرة تاريخ التطور اللغوي في المنطقة وأثر الحضارات المتعاقبة في تشكيل اللهجة الساحلية المحكية، مع التركيز على السمات اللغوية التي تعود جذورها إلى اللغة الآرامية القديمة.

واستعرض المحاضر ملامح التعاقب الحضاري واللغوي في بلاد الشام، موضحاً دور هذا التفاعل في صياغة بنية اللهجة المحلية، لا سيما في صيغ الاستمرار والإشارة وأدوات التعريف وصيغ الجمع. كما أشار إلى امتزاج مفردات اللهجة الساحلية بكلمات من لغات وحضارات أخرى مثل اللغة التركية.

وأكدت المحاضرة على أهمية توثيق جذور اللغة المحكية ودراستها، لما تختزنه من شواهد لغوية وآثار تعود إلى مراحل تاريخية مثل الحضارات الأوغاريتية والآرامية والسريانية، مشددة على أن اللهجة المحلية تمثل جزءاً أساسياً من الذاكرة الثقافية والتاريخية وصون الهوية المحلية.

وفي الختام، فُتح باب الحوار والمداخلات أمام الحضور، وشهدت الندوة نقاشاً غنياً حول المفردات اليومية المتداولة في قرى الساحل السوري وأصولها التاريخية.